国を越えるイノベーション

「将来のキャリアとイノベーションの基礎を築く―大学、（若手）研究者、科学技術の分野における協力の役割」

司会：アレクサンダー・シュヴァルツコプフ
イェーナ大学（フリードリヒ・シラー大学イェーナ）若手研究者グローバルモビリティ担当 プログラムマネージャー

LinkedIn

ワークショップの概要：
What are the fundamentals to equipping early career researchers with the skills and expertise needed to enter different sectors of the global job market successfully? Which skills are required for entrepreneurship? And how can universities and researchers contribute to fostering entrepreneurship and innovation? This workshop aims to provide insights into the German doctorate and how Jena University supports its early career researchers. Following this, we will have the opportunity to transfer the example into your own experiences and to brainstorm ways to empower researchers from the ground up.

「国を越えた技術移転の支援（創業者、アクセラレーター、技術移転支援事務所対象）」

司会：アクセル・カーペンシュタイン
ドイツ 科学・イノベーション フォーラム 東京（DWIH東京） ディレクター / ドイツ学術交流会（DAAD）東京事務所 所長

LinkedIn

ワークショップの概要：
How to Make Technology Transfer Work – Domestically and Internationally?
In this workshop, we will share experiences from Germany and Japan to delve into the most effective strategies for technology transfer. We will address common obstacles such as differing organizational cultures, varied objectives and time horizons of researchers and firms, as well as information asymmetries. Additionally, we will explore strategies for internationalizing technology transfer, such as expanding the activities of your research network or startup to Germany or Japan.
This is an interactive workshop – please bring your questions, concerns, and ideas to share with everyone!

「ディープテック・スタートアップを通じた光学・フォトニクス分野の集中的技術移転：”オプティカルバレー”ドイツ・イエナの事例」

司会：ゼバスチャン・ヘンシュケ
デジタル・イノヴェーション・ハブ・フォトニクス（DIHP）

プロフィール
LinkedIn

ワークショップの概要：
Optical Valley Jena: Entrepreneurship and technology transfer in optics and photonics for more than 175 Years.
Jena is the cradle of moder optics. Its success is commonly based on the courage, drive and commitment of three entrepreneurs: the Weimar precision mechanic Carl Zeiss, the chemist and glass technician Otto Schott and the physicist Ernst Abbe, an outstanding scientist who later became social reformer as a far-sighted entrepreneur. At all began in 1846, when Zeiss founded his workshop in Jena.
This entrepreneurial spirit lives on to this day, carried by the present generation. Their names include Reinlein, Lachmann, Beier. They, too, are mostly from the region. They too combine scientific expertise with the power to translate it into product and service solutions that strive in their respective markets. In doing so, they benefit from the immense depth of knowledge gained from over 175 years of research and application in the region.
Today Jena appears to be a catalyst, too. The valley attracts innovative people who absorb the knowledge, develop it further and gain a foothold with new ideas as promising start-ups in Jena or in Thuringia. In this workshop we will showcase real-life use cases from the Optical Valley in Jena and the world, showing how deeptech startups and research institutes collaborate internationally – with Japan, too – in driving innovation and commercialization.

「ネットワーク化された適応型製造を具体化するための連携」

司会： アレクサンダー・キース
フラウンホーファーInternational Center for Networked, Adaptive Production (ICNAP) コミュニティーマネージャー、フラウンホーファー生産技術研究所 研究員

LinkedIn
Research Gate

ワークショップの概要：
How can we overcome the various challenges posed by Industry 4.0 and leverage its potential?
Our approach: Dive into knowledge exchange, cultivate partnerships and ignite joint projects. In a nutshell: let’s build a community to tackle the challenges of digitalization!
At the upcoming workshop, hosted by DWIH Tokyo and Fraunhofer ICNAP, we will jointly discuss with all participants the benefits of digitalizing production and identify approaches of synergistic partnerships in the field of cutting-edge re-search and industrial know-how.
Would you like to learn more about our approach? Join us at the workshop – let’s shape the future of production!

「産学連携による研究室から市場へのバイオメディカルイノベーションの加速化」

司会：アミナ・ダカ
ハイデルベルク大学 技術移転機構 hei_INNOVATION、スタートアップサポート＆イノベーションマネジメント

プロフィール
LinkedIn

司会：ヨハンナ・シュヴァルツ
ハイデルベルク大学 技術移転機構 hei_INNOVATION、イノベーションスカウト＆トランスファーマネージャー

プロフィール
LinkedIn

ワークショップの概要：
This workshop explores the synergy between academia and industry in accelerating biomedical innovation from lab to market within the vibrant Life Science Cluster Rhine-Neckar. Highlighting Heidelberg University’s programs, such as beLAB2122 and Sanofi’s iDEA-iTech Awards, and the entrepreneurial support of BioLabs Heidelberg, we aim to map the landscape of life science innovation in Heidelberg. We look forward to discussions on challenges and opportunities in industry-academia collaboration, fostering a dynamic environment for transformative advancements.