Robert Langer

日本語

ロバート・ランガー｜量子物理学
アメリカ合衆国

特にバイオポリマーを用いて、体内に狙いを定めて薬剤を届ける技術（「ドラッグ・デリバリー」）を開発。世界で1000を超える特許を持つ。

33の名誉称号をお持ちで、申請した特許の数は1350。現在のh指数は260を超えます。史上最も頻繁に引用されているエンジニアでいらっしゃいますが、その信じられないほどのエネルギー、そしてその前向きな姿勢はいったいどこから来ているのですか？
私は科学と技術をとても魅力的だと感じています。それを使えば、ほとんど魔法のようなことを成し遂げることができるのですからね。しかし、私にとって一番重要なのは、世界に対して私が持つ意味です。私の原動力となるのは、世界を良くし、命を救い、人々の健康を向上させ、人々をより幸せにすることができるようなものなのです。

English

Robert Langer | Chemical and Biological Engineering
USA

Develops technologies, including using biopolymers, in order to precisely target medicines in the body – known as “drug delivery – and holds over 1000 patents across the world.

Professor Langer, you have 33 honorary degrees. You have registered 1350 patents, and your h-index is over 260. You are the most cited engineer in history. What has shaped your thinking? What is behind your incredible drive, your positive attitude?
For one, I think science and engineering are fascinating. Some of the things you can do are almost magical. But what’s really important to me is my impact on the world. I am driven by the things that we can do now to make the world a better place, save lives, improve people’s health, and make them happier.

Deutsch

Robert Langer | Quantenphysik
USA

Entwickelt Technologien, unter anderem mithilfe von Biopolymeren, um gezielt Medikamente im Körper abzugeben – »Drug Delivery« genannt – und hält weltweit über 1000 Patente.

Herr Professor Langer, Sie haben 33 Ehrentitel. Sie haben 1350 Patente angemeldet. Sie sind der am häufigsten zitierte Ingenieur der Geschichte, Ihr H-Index liegt derzeit bei über 260. Woher kommt Ihre unglaubliche Energie, Ihre positive Einstellung?
Zum einen finde ich Wissenschaft und Technik faszinierend. Man kann damit fast magische Dinge anstellen. Am wichtigsten ist mir aber meine Relevanz für die Welt. Mich treiben Dinge an, die die Welt besser machen, die Leben retten, die die Gesundheit der Menschen stärken und sie glücklicher machen.